Subtítulos en vivo renderizados dentro del video.
Por qué importan los subtítulos en vivo
Subtítulos en vivoFast summary
Subtítulos donde las plataformas no los proporcionan
Muchas plataformas de streaming no soportan subtítulos en vivo—o limitan su funcionamiento. Castream cierra esa brecha generando subtítulos una vez y entregándolos en todas partes.
- 1Accesibilidad incluso en plataformas sin soporte nativo de subtítulos.
- 2Consistencia—los mismos subtítulos en cada destino.
- 3Interacción para espectadores que ven en silencio o desde el móvil.
El problema con los subtítulos nativos
- Algunas plataformas no soportan subtítulos en vivo en absoluto.
- Otras solo generan subtítulos después de que el stream termina.
- La calidad y el tiempo varían drásticamente según el destino.
Cómo lo resuelve Castream
- 01Los subtítulos se generan una vez, en upstream.
- 02El tiempo se mantiene consistente en todas las plataformas.
- 03No dependemos de sistemas de subtítulos específicos de la plataforma.
- 04Tus subtítulos funcionan igual en todas partes donde transmitas.
Cómo funcionan los Subtítulos en Vivo de Castream
| Paso | Qué sucede |
|---|---|
| 1. Captura de audio | Castream lee el audio desde el micrófono de tu teléfono |
| 2. Inferencia en tiempo real | El habla se convierte en subtítulos mientras hablas. |
| 3. Formateo de subtítulos | Los subtítulos se formatean para entrega en vivo. |
| 4. Salida multiplataforma | Los subtítulos se incrustan o se entregan según las capacidades del destino. |
Funciona incluso cuando las plataformas no lo hacen
- Plataformas RTMP sin subtítulos nativos
- Plataformas emergentes con características de accesibilidad limitadas
- Facebook Live (a través de pistas de subtítulos incrustadas)
- Twitch (formatos compatibles con subtítulos)
Creadores enfocados en móvil
- Sin dependencia de herramientas de subtítulos de la plataforma.
- Los subtítulos permanecen activos incluso si la plataforma no los ofrece.
- Perfecto para streams en IRL, verticales y en movimiento.
Consejos para obtener los mejores resultados
- Usa un micrófono limpio para máxima precisión.
- Reduce las voces superpuestas cuando sea posible.
- Haz una prueba—los subtítulos funcionarán igual en todas partes después.
- Piense en los subtítulos como parte de tu stream, no de la plataforma.
¿Necesitas ayuda?
Dinos dónde transmites y te ayudaremos a configurar los subtítulos.
[email protected]