Phụ đề trực tiếp hiển thị trong video.
Tại sao phụ đề trực tiếp quan trọng
Phụ đề trực tiếpFast summary
Phụ đề nơi các nền tảng không cung cấp
Nhiều nền tảng phát trực tuyến không hỗ trợ phụ đề trực tiếp—hoặc hạn chế cách hoạt động của chúng. Castream lấp đầy khoảng trống bằng cách tạo ra phụ đề ngay lập tức và phân phối chúng mọi nơi.
- 1Dễ tiếp cận ngay cả trên các nền tảng không hỗ trợ phụ đề bản địa.
- 2Đồng nhất—phụ đề giống nhau trên mọi điểm đến.
- 3Sự tham gia cho người xem khi xem video không có âm thanh hoặc trên di động.
Vấn đề với phụ đề bản địa
- Một số nền tảng hoàn toàn không hỗ trợ phụ đề trực tiếp.
- Các nền tảng khác chỉ tạo phụ đề sau khi phát xong.
- Chất lượng và thời gian hiển thị khác nhau tùy nền tảng.
Cách Castream giải quyết vấn đề
- 01Phụ đề được tạo một lần, ở phía trên.
- 02Thời gian hiển thị nhất quán trên tất cả nền tảng.
- 03Không phụ thuộc vào hệ thống phụ đề đặc thù của nền tảng.
- 04Phụ đề của bạn hoạt động giống nhau ở mọi nơi bạn phát sóng.
Cách thức hoạt động của phụ đề trực tiếp Castream
| Bước | Điều gì xảy ra |
|---|---|
| 1. Ghi âm âm thanh | Castream đọc âm thanh từ mic điện thoại của bạn |
| 2. Đưa ra thông tin thời gian thực | Lời nói được chuyển đổi thành phụ đề khi bạn nói. |
| 3. Đóng gói phụ đề | Phụ đề được định dạng để phát trực tiếp. |
| 4. Đầu ra đa nền tảng | Phụ đề được nhúng hoặc phân phối theo khả năng của từng nền tảng. |
Hoạt động ngay cả khi các nền tảng không hỗ trợ
- Nền tảng RTMP không có phụ đề bản địa
- Các nền tảng mới nổi với tính năng tiếp cận hạn chế
- Facebook Live (thông qua các track phụ đề nhúng)
- Twitch (định dạng tương thích với phụ đề)
Những người sáng tạo ưu tiên di động
- Không phụ thuộc vào công cụ phụ đề của nền tảng.
- Phụ đề vẫn hoạt động ngay cả khi nền tảng không cung cấp.
- Hoàn hảo cho các livestream IRL, dọc và di động.
Mẹo để đạt kết quả tốt nhất
- Sử dụng tín hiệu mic trong sạch để đạt độ chính xác tối đa.
- Giảm thiểu giọng nói chồng chéo khi có thể.
- Kiểm tra một lần—phụ đề hoạt động giống nhau ở mọi nơi sau đó.
- Hãy coi phụ đề là một phần của stream của bạn, không phải của nền tảng.
Cần trợ giúp?
Hãy cho chúng tôi biết bạn phát sóng ở đâu và chúng tôi sẽ giúp cấu hình phụ đề.
[email protected]